De Braziliaanse afspraak heeft niets met de Nederlandse afspraak te maken. Toen mijn Nederlandse vriend voor het eerste in Brazilië was, was hij er niet blij mee.
Horloge? Wat voor?
Brazilianen hebben helemaal geen respect voor een horloge. Meestal komen wij veel te laat op een afspraak.
Mijn vrienden nodigden mijn vriend uit om naar een park te gaan. Precies op tijd stond mijn vriend voor het metrostation waar ze afgesproken hadden. Daarna wachtte hij bijna drie uur op mijn vrienden.
Até 24 de março, quem comprasse um livro ou pegasse um emprestado na biblioteca ganhava o livro A Ponte (De brug). Pelo que ouvi por aí, Geert Mak conta, neste livrinho, o que se passa na ponte de que liga a Europa à Ásia e fica em Istambul.
No primeiro domingo desta semana (que dura 10 dias!) ler um livro servia como bilhete no trem para viajar de graça o país inteiro. Ou seja, quem mora em Amsterdã e decidiu fazer um bate-volta na charmosa Maastricht (2h30 de viagem de trem) economizou 38,60 euros se estava com um livro na mão!
Os Países Baixos levam esse nome não somente por grande parte do território estar abaixo do nível do mar, mas também porque raras são as montanhas encontradas por aqui. Tudo é muito plano…
Para se ter uma idéia, Vaalserberg, no sul do país, é a montanha mais alta. O topo (de 321,5 metros ) é conhecido como “ponto de três países”, porque é a fronteira entre os Países Baixos, Bélgica e Alemanha. Ou seja, a montanha mais alta da Holanda é também belga e alemã!
E por falar em montanhas holandesas, posto aqui uma música de uma banda holandesa dos anos 80. Clique abaixo e ouça The Nits, com “In the Dutch Mountains”
Eu não posso dizer que aprendi holandês, mas que entendo um pouco mais deste idioma. Primeiro me apaixonei por um holandês. Ele se mudou para meu país e morou comigo um ano em São Paulo. Ele aprendeu português.
E então, pensei: “também quero aprender o idioma dele”. Você pode imaginar como é difícil aprender holandês no Brasil. Iniciei com um livro daquelas séries “teach yourself”, acompanhado por fitas cassetes, mas era um pouco complicado.
Depois de alguns meses conseguia perguntar “Hoeveel kosten de bananen?” (quanto custam as bananas?). Para mim não era suficiente.
Sempre que vou visitar os pais do namorado, aproveito para conhecer outras facetas de Terschelling, ilha bastante frequentada por turistas, principalmente no verão.
Veja (e ouça) um pouquinho de Terschelling:
Terschelling é um pouco afastada. Não dá para ir e voltar no mesmo dia. Quando se usa transporte público, ela é bem fora de mão. Partindo de Amsterdã são necessários um trem, um ônibus, outro ônibus e finalmente quase duas horas de barco. Para se ter uma idéia, saí de casa, neste sábado, às seis da manhã e cheguei na ilha ao meio-dia!
West End Theather
No sábado a noite, fomos assistir ao show de uma banda local, a The King Size Band. Os pais do namorado queriam chegar na hora. “E desde quando show de rock começa na hora?”, perguntou o namo.
Os meus meios de transporte favoritos na Holanda são a bicicleta e o trem.
A bicicleta nunca atrasa e só dependo das minhas pernas para chegar no horário (e aqui na Holanda o povo leva este lance de compromissos a sério!).
Embora de vez em quando, o trem atrase uns cinco, dez minutos, as linhas ferroviárias cobrem o país todo. O fato de o país ser relativamente pequeno ajuda bastante, claro. De Maastricht (bem no Sul) à Groningen (bem no Norte) são cerca de quatro horas e meia de trem.
Imagine viajar o país todo de trem e sempre ter uma bici te esperando na estação!
Isso é possível com a OV-fiets. OV é a sigla em holandês para transporte público. Fiets, sim, é um dos nomes de bicicleta em holandês (o outro é rijwielen). Hoje esqueci a chave da minha bici de Hilversum (também tenho uma bici na cidade onde eu trabalho). Por sorte, lembrei-me que era sócia da OV fiets.
Me dirigi à bicicletaria que funciona no mesmo prédio da Estação e peguei uma bici. O moço escaneou o código de barras do meu cartão, bem como o da chave da bici e pronto! Por €2,85 posso ter a bici por 20 horas! Bem mais barato do que o aluguel de uma bicicleta “particular” ou mesmo do que uma zona, ida e volta de ônibus, trem ou metrô. E mais saudável!
Não quero ficar fazendo propaganda para a OV Fiets, mas são tantas as vantagens que virei fã do serviço.
Penso que seria uma festa se eu me mudasse para a Holanda ainda criança. Na minha infância, gostava muito quando minha mãe me liberava de um almoço (arroz, feijão etc) e deixava eu comer lanche. Aqui almoço é lanchinho!
Ande no centro de Amsterdã, entre meio dia e três da tarde, e verás muita gente tirando um pãozinho de dentro da bolsa. Parece que ninguém sai desprevenido!
No ano passado, ouvi uma entrevista com Saskia Hoogendoorn, uma guria que enfeitou sua bici para deixar os dias escuros e frios do inverno mais alegres. E ela curtiu tanto a idéia que criou até um website (O plano da bicicleta feliz), onde ela dá dicas de como fazer ou onde comprar a “decoração” da magrela.
Depois de muita resistência, deixei meu lado kitsch agir e enfeitei a minha bicicleta. Comecei, há duas semanas, de maneira tímida, colando adesivos de borboletas e florzinhas. Como queria deixar minha bici ainda mais afetada, coloquei, na semana passada, uma guirlanda de flores coloridas no meu guidão.
Se comparada com outras bicicletas, a minha tem decoração bem simples. Mas realmente o plano da Saskia Hoogendoorn funciona. Nestes dias chuvosos, em que preciso vestir capa e calça de chuva para pedalar, basta olhar para a bici para abrir um sorriso.
…
ps1: A entrevista com ela está em inglês.
ps2: no álbum de fotos do site dela tem mais de 200 bicicletas decoradas.
Uma coisa que sempre me chamou a atenção é que as pessoas por aqui tem mais consciência na hora de colocar o lixo pra fora. Logo que mudei para os Países Baixos, descobri que mais consciência significa 35 euros! Este é o preço da multa para quem não respeita o dia certo de pôr o lixo na rua. E 50 para quem joga papel no lixo comum e não no específico de reciclagem.
Diariamente passa um caminhãozinho recolhendo o lixo que foi colocado no dia errado. O que eles fazem com este lixo? Abrem e procuram algum documento com o nome do provável dono, para depois enviar uma multa.
Continue lendo ‘Lixo é dinheiro’
Ik kan niet zeggen dat ik Nederlands heb geleerd. Ik kan wel zeggen dat ik veel meer van die taal kan begrijpen.
Eerst was ik verliefd op een Nederlander. Hij ging naar mijn land. Hij wilde daar wonen. Hij heeft mijn taal geleerd. En toen dacht ik: “ik wil ook zijn taal leren”. Je kan je voorstellen dat het heel moeilijk is om Nederlands in Brazilië te leren. Ik probeerde het met een “teach yourself” boek maar dat was heel ingewikkeld.
Comentários recentes