Batateira é o gentílico não oficial para uma mulher nascida em São Bernardo do Campo (SP). Sou batateira e curiosamente vim parar na Holanda, um dos lugares no mundo onde, tradicionalmente, se come muita batata.
Atualmente moro em Amsterdã e compartilho por aqui minhas observações (úteis e inúteis) sobre a Holanda, país em que muita gente vive abaixo do nível do mar.
Deixe, sempre que quiser, sua crítica, opinião, sugestão e comentário. São muito bem vindos!
(Af een toe probeer ik hier in het Nederlands te schrijven…)
*Banner, algumas das fotos e filmes by tikitoko
eu não sabia que o povo de sbc era “batateiro”! adorei!!!!!! qdo é que a pub vai estar liberada??? beijo!
de
hahahaha também não sabia dessa de batateiro. Ora!
Bjs!
Caracas, Fer, tu nem parece que passou metade da vida em Bernô City…
Que blog, que blog!
ADORO encontrar diários de bordo como o seu e espero que um dia você possa ler sobre minhas andanças por esse mundão!
Se não se importa, vou dar uma lida na suas coisas e assinar seu blog!
Um grande abraço!
O “ceboleiro”.
Ahá, ceboleiro… vc ainda mora em Santo André?
Nope! Eu nasci em SA, mas moro desde pequeno em SBC. 50%/50% cada!
Muito bom ler seu blog! Boa sorte aí na “nederlândia”! Mande notícias quando puder, vou tenatr deixar você também atualizada com as últimas do ABCD&M!
Abraço!
Olá,
chamo-me Ana, sou portuguesa e estou na Holanda desde Setembro.
Achei o teu blog por acaso, quando andava à procura de espaços brasileiros em Amsterdão. Isto porque adoro a vossa cultura, desde Chico, Elis, Marisa Monte, Maria Rita, Caetano,…, Adriana e sinto imensa falta. Por acaso conheces algum sítio onde se possa ouvir um pouco da vossa cultura? e falar português?
Obrigada,
Ana
Querida Submarina. Me inspira mucho tu blog. Espero que no te enojes si tomo “prestadas” algunas ideas… NO, no es cierto. Pero eso de publicar recetas está muy bien! Un saludo desde la ciudad de Almere! Alejandro
Sem problemas Alejandro, desde que reciprocidade esteja valendo! hahahha beijos e até breve,
Olá Batateira. Gostaria de fazer apenas uma pergunta: exitem empregos para pessoas com visto de turista aí? Bom dia pra vc.
Olá,
Conheci teu blog hoje e adorei!
Tudo de bom!
Oi
nunca me interessei antes em contactar com alguém que não conheço ainda mais na web, mas hoje no meu horário de almoço vi teu blog e como estou planejando viagem para Holanda ano q vem meu deu a maior curiosidade em saber o q uma brasileira acha daí, não encontro muito na web material.
Sou de Porto Alegre aqui tá o maior frio mas com um solzão lindo! Tô planejando ficar aí uns 4-5 dias , vale a pena??? é pouco tempo?? Se não te incomodar adoraria q continuássemos a nos comunicar Felicidades e 1 Abraço
Denise Escher
Oi Denise,
legal que tu entrou em contato! E bom saber que tu vem pra cá. Eu gosto muito da Holanda e acabo sendo suspeita pra falar. 4-5 dias? Bom, depende muito do que tu pretende fazer por aqui… já tem alguma idéia concreta de, por exemplo, cidades que quer visitar?
abraços,
Daniela
(ps, durante um ano, viajava bimestralmente pra tua cidade… muito verde, curtia aquele parque que tem feira de domingo e já esqueci o nome…
Olá! Não acredito…muita coincidência…tb sou de SBC e vou para a Holanada daqui uns 2 meses….queria conversar com vc sobre diversas coisas que tenho dúvida…aonde consigo seu e-mail?!
Oi!
Que surpresa ver tua resposta! Nem imaginava que iria responder…
O parque que lembras é a redenção!! super conhecido aqui pela feira de domingo o “Brique da Redenção”, que legal que lembras…. Olha só, meus preparativos estão a mil pra viajar no ano que vem e cada vez que fuxico na web penso em daixar mais dias para a Holanda, este lugar é fenomenal!! Como sou descolada em planejar viagens ando pensando em ver o tradicional, e fazer o Golden Circuit, Zaanse Schans (tudo que vejo é lindo!!), Keukenhof (já decidi que vou em maio), … Ih é tanta coisa!! Bom eu falo inglês bem e meia boca no alemão, será que vai dar?? Bom, fiquei tão contente com teu retorno que tô me passando, né? O achas do meu roteiro?? Podes me dar alguma outra dica?? Por enquanto é isso!! bjs pra ti
Pois é, Denise, o Parque da Redenção, com ponto para abastecer a garrafa térmica com mais água quente pro chimarrão! Saudades da sua cidade!
Sobre a Holanda, sou suspeita para falar… Acredito que maio é um bom período para vir para cá, principalmente se você curte flores. Se você fala inglês é bem tranqüilo, quase todo mundo fala inglês por aqui, principalmente nos centros turísticos (em Amsterdã, a maioria dos restaurantes tem cardápio em inglês e holandês).
Mais dicas de roteiro? hmmm depende muito do que você pretente fazer por aqui - museus, cidades antigas, diques ou pôlders são os ‘clássicos’, mas também vida norturna agitada, cinemas e cultura em geral, bem como parques, bosques (a maioria ‘plantado’ pelos holandeses), ilhas e, é claro, passeios de bicicleta ou de barco…
Ajudei ou confundi?
beijinhos,
Nossa, vivi minha vida inteira em São Bernardo e não sabia que era batateira!!! Meu marido é holandês e moramos aqui em Bernô, quando eu contar pra ele que ele virou duas vezes batateiro, vai morrer de rir!!
Abraço
Pois é, Valerie, da Bernô City, dos Bernô Boys e do pão com bolinho já ouviu falar, né? Aliás, o pão com bolinho daí lembra o broodje kroket daqui ;-)… tenho saudades de SBC…
abraços pros batateiros,
Gostei do novo visual por aqui! Está bem menininha!!!
beijo,
Também gostei do novo template….
Conversando com meu pai, ele confirmou que somos mesmo batateiros e que quem mora em Santo André é ceboleiro! ri muito….
Nossa também não sabia do pão com bolinho…. tô por fora mesmo rs…
Kusjes
Hello,
I just wanted to let you know that I really enjoy reading your information about the Netherlands, although it takes me a VERY long time because it takes me time to translate it. Thanks for your site!
Estou planejando viajar para a Holanda nas próximas férias. Como faço para visitá-los na Rádio Nederland? Preciso comunicar com antecedência, falar com alguém em especial?
até breve e
FELIZ NATAL, ÓTIMO 2008
Oi Valdir, que bom que planeja visitar a Holanda e também nos visitar na Rádio Nederland. Visitas são sempre muito bem vindas. Para tanto, não existe nenhum procedimento especial, basta entrar em contato quando estiver por aqui e aí agendamos uma data.
até breve!
Ah, que saudades dos posts holandeses! Por onde anda você? Tenho um email pronto, redigido, mas não tenho mais seu endereço de email!
Volta batateira!
Rodrigo, ando na correria, dez mil projetos e pouco tempo para o blog… mas vou voltando, aos poucos… te passo meu email por email!
beijo,
Oi, batateira! sumiu do orkut e dos e-mails, menina? saudades!!!!!!!!!! volta, batateira!!!
beijos!
Olá, bonita. beijinhos para você. Pesquisei, estudei, procurei detalhes em vários textos desse blog tentando identificá-la e esbarro numa Batateira. Senti-me um bobo. Vários beijos para você.
Não estou sumida não, Ruy! Você é que aparece nas horas em que estou vivendo (ou seja, offline!)
beijo,
Olá Batateira ! Tudo bom ?
Achei seu blog por acaso, no google, procurando coisas sobre Amsterdã. Estou organizando uma viagem de intercâmbio e pretendo ficar 6 meses em Amsterdã ano que vem aprendendo a lingua inglesa. Já sou formada e vai ser curso mais pra aprimorar a língua. Vc acha que isso dará certo ou a língua mais falada aí é holandês? Além disso … o seu post sobre ratos e cozinhas apertadas, hein … hehehehhe … confesso que me fez pensar mais algumas vezes !
Beijo grande ! Clara.
Oi Clara, tudo bem? Bom que curtiu o submarina e que tem planos de estudar em Amsterdã. Não tenho muito uma idéia clara de como é estudar inglês por aqui. E ainda que quase todo mundo fale inglês, holandês é a língua oficial. Ouvi dizer aqui que muita gente vem pra Holanda aprender inglês. Talvez existam boas escolas, mas sinceramente não posso te ajudar nesse ponto.
beijos e sucesso,
oi! eu leio o blog tem um tempo. o descobri quando googleava por ‘dutch course’. e seus comentários foram bem úteis — tou no language academy, beginners course.
finalmente atualizei os links do meu blog e faço menção mais que merecida à submarina.
até o próximo post!
Olá, achei o seu blog agora a pouco na web, achei muito interessante, também sou brasileira, acabo de chegar para morar aqui em Amsterdam e estou um pouco perdida ainda, pode me dar umas dicas por email? Obrigada!