Início > O holandês > Yes, we can!

Yes, we can!

14 - 12 - 2008

Esta segunda-feira será o primeiro dia da batateira como trainee em um programa de rádio holandês. Para ela é o início da concretização de um sonho e a certeza de que se ela é capaz, qualquer um ou uma de nós que imigrou para os Países Baixos também o é.

Depois de dois meses e meio estudando jornalismo crossmediático, a batateira diz que continua aprendendo o holandês e que está longe da perfeição. Mas uma áudio-reportagem dela está no ar, ainda que apenas no blog que construiu junto com as colegas de classe.

A qualidade do áudio das entrevistas não está muito boa devido à pressa estudantil. De qualquer forma, dá pra ter uma idéia do que batateira andou fazendo em tempos em que o Submarina não estava sendo atualizado:

  1. 16 - 12 - 2008 às 12:05 am

    Aardappelmeisje.. você pode. Clap, clap, clap!
    Esse post é um estímulo aos que estão na luta de falar, escrever.. enfim trabalhar com esta língua endiabrada.

    Beijo e Parabéns!

  2. Danusa
    16 - 12 - 2008 às 12:03 pm

    Ola Daniela!
    Que bom saber que voce voltou…fico feliz! Senti falta em ler seus posts.
    Apesar de não entender muito (ainda estou na luta para aprender este idioma), achei bem legal a iniciativa do audio. Pelo visto valeu a pena a ausencia do blog :o)
    Lhe desejo boa sorte e muito sucesso.
    beijos,

  3. ana
    21 - 12 - 2008 às 6:22 pm

    Parabéns!! Gabo-te a coragem para aprender Holandês

  4. 23 - 12 - 2008 às 9:33 pm

    Olá Daniela,

    Ik weet niet wat je allemaal precies doet, maar dat je goed bezig bent merk ik wel. Super dat je radio-uitzending hebt gemaakt in het Nederlands.
    Parabéns!!!
    Ik vond deze link via hyves….
    Groetjes van mij en ik wens je hele fijne kerstdagen!!
    Beijos e muito sucesso com seu trabalho!

  5. Paola Franco
    17 - 03 - 2009 às 8:14 pm

    Ola, batateira – ou Daniela (como acabei descobrindo nos comentarios)

    Ainda nao tive tempo de mergulhar no seu blog, acabei de achar o link no site da Radio Nederland em portugues. Tb moro na Holanda, tb sou jornalista (voce e, nao e?) e tb tenho um blog! Mas como ainda estou comecando, quando tiver mais posts te passo o endereco. Gostei muito de ler seu post sobre o estagio na Radio Nederland🙂 E mais ainda do seu comentario: “se eu posso, voces tambem podem”. Espero voltar aqui em breve. Muuuito boa sorte pra voce, garota!!!

    Paola

  1. 06 - 07 - 2009 às 11:33 pm
  2. 16 - 02 - 2010 às 10:18 pm
Os comentários estão desativados.
%d blogueiros gostam disto: